CHAT DE SRILA GURU MAHARAJ DEL 7 DE AGOSTO DEL 2005

Queridos devotos. Todas las Glorias a Srila Prabhupada.

TEMA: ¡LOS ANIMALES PROTESTAN!

Quiero traducirles un pequeño drama que acabo de conocer en estos días, y pensé que es un cuadro único, por un lado yo quiero compartirlo con ustedes y por otro lado quiero que se convierta en una pieza dramática para nuestros festivales de domingos en nuestros templos.

Fue escrito por una escritora alemana, Reka Richter, quien en realidad estuvo aquí, ella escribió un hermoso libro para niños que también tiene muchas partes notables, pero voy a leerles la pieza. Así es que tomen nota de ella y alguno puede compartirla en nuestro chat de domingo con devotos de todo el mundo, porque hay muy buenos dramaturgos. Esta es una muy buena pieza de teatro.

Preparando el escenario los animales organizaron una reunión bajo la inspiración del rey de los animales, el león, para considerar y discutir las terribles dificultades que los animales estaban sufriendo bajo la influencia de los humanos, se estaba discutiendo si los seres humanos deberían ser admitidos en esta reunión; inicialmente ningún animal quería ver humanos, pero finalmente se permitió que algunos niños pudieran venir, escuchar y dar su inocente juicio sobre la realidad y severidad de la situación, entonces así la reunión fue organizada. Ellos vivían en un país, al que también llamaban la Tierra del Dinero, en donde todo era juzgado y realizado de acuerdo con el beneficio financiero, dejando a un lado todos los sentimientos de la gente en general, que hablar de consideración con los animales, cuando los animales se juntaron, propusieron que la situación entre el hombre y el animal se había vuelto tan mala, que era tiempo de crear una revolución, algunos animales propusieron que las reglas deberían ser revertidas y que los animales deberían tomar el mando y los humanos deberían ser puestos en la posición que merecen para que sientan en su propia vida y en sus propios cuerpos el mismo sufrimiento que causaron a los animales. Un animal pregunto: ¿Cómo se vería esto?, ¿Que deberíamos hacer con los humanos para que ellos sufran y sientan como ellos nos han tratado tan mal? Diversos animales propusieron diferentes cosas, para así entonces llegar a una conclusión apropiada.

El primer animal hablo: "Podemos tomar las residencias de los humanos y entonces nosotros podremos vivir allí, justo como ellos tomaron nuestros bosques y praderas y nos persiguieron, entonces nosotros podemos sacarlos de sus casas, edificios y palacios y nosotros podremos vivir allí"; luego, el segundo animal dijo: "Deberíamos elegir entre los humanos a los mejores, para engordarlos, matarlos, y comérnoslos y para hacer esto más rápido, podríamos diseñar pequeñas cajas, entonces ellos no se podrán mover y así no perder energía y tendrán buena carne blanca" El tercer animal hablo: "Algunos, que se ven lindos, podríamos ponerlos en parques y dejarlos que corran libremente, entonces nosotros podríamos ir y tomarnos fotografías con ellos" El siguiente animal dijo: "Deberíamos escoger entre ellos a los más fuertes, entonces podríamos sentarnos sobre ellos, para que nos lleven, deberíamos entrenarlos y someterlos, poniéndoles algo en la boca que sea tan doloroso que nos tengan que obedecer" Otro animal dijo: "Deberíamos usarlos para que trabajen por nosotros" el tigre, dijo: "Deberíamos escoger a los humanos con bellos dientes, luego podríamos sacárselos y hacer bonitas decoraciones para nuestros cuellos, podríamos decorarnos con esos dientes de humanos"

Luego, un peludo animal con muy bella piel (por la que los humanos son muy ambiciosos) pidió hablar; el dijo: "Deberíamos solo tomar algunos de ellos y sacarles la piel mientras estén vivos, estamos seguros que podemos hacer buen uso de toda esa piel" Otro animal dijo: "Algunos individuos tienen una cabellera larga y bonita, nosotros podríamos cortarles el cabello y luego hacer muchas cosas útiles con él y si los mantenemos en agua fría, sus cabellos crecerán mucho mas fuertes" Luego, otro animal dijo: "Deberíamos mantener algunos de los más bonitos como nuestras mascotas, de manera que podamos jugar con ellos y sacarlos al parque, así nosotros podríamos entretenernos con algunos de estos que se ven lo suficientemente bien; otro animal dijo: "Deberíamos seleccionar aquellos humanos que son fuertes y podríamos entrenarlos para convertirlos en luchadores y podríamos poner uno en contra del otro para nuestro entretenimiento hasta que mueran, como gladiadores o cosas por el estilo" Otro animal de España, el toro, dijo: "Deberíamos hacer un juego, en donde ellos tengan que correr y nosotros tengamos un cuchillo grande y luego de pelear un poquito, finalmente los matemos enfrente de todos"; otro animal dijo: "Deberíamos entrenar a algunos de ellos para que sean perros guardianes, así cuidarían nuestras propiedades por la noche, y que aprendan también como ladrar;" Otro animal dijo: "No me gusta que esos trabajen en dos patas, deberíamos entrenarlos para que caminen en 4, justo así como algunos humanos tratan de obligar a algunos animales a hacer alguna clase de estupidez acrobática en los circos hasta el punto de la tortura y privándolos de alimentos," otro animal dijo: "Deberíamos poner trampas para humanos en lugares donde ellos corran, así los atraparemos, si van solos y si se van a bañar al océano, pondremos redes y así los pescaremos" Otro animal hablo: "Para transportarlos, tenemos que conseguir cajas grandes y podremos transportarlos a largas distancias, sin comida o agua y así traerlos a los mataderos para sacrificarlos.

Los niños que estaban sentados y siendo testigos de lo que estaba pasando en la reunión de animales, estaban en shock al escuchar todo esto. Uno de ellos, que tenia 14 años y era el mayor del grupo, dijo: "No puedo creerlo. ¿Nosotros hacemos en realidad estas cosas con los animales? Tenemos que hablar con otros acerca de esto, es muy importante"; los otros niños solo se mantuvieron en silencio. Finalmente un pequeño niño dijo: "Pero yo amo a mi perrito y yo pienso que el también me ama a mí", luego otra niña dijo: "yo estaba cabalgando sobre un caballo y en realidad él me gustaba y yo pienso que yo también le gustaba al caballo" otro niño dijo: "Mi padre siempre trae pescado a la casa, porque a él le gusta ir a pescar"; una de las niñas dijo: "pero los animales se matan los unos a los otros también y los humanos se matan unos a otros igualmente" Luego de escuchar todas las proposiciones de los animales sobre que hacer con los humanos, los representantes de las diferentes especies se sintieron de alguna forma satisfechos, pero luego el elefante alzo su trompa y pidió hablar. Él dijo: "Es cierto que los humanos nos han hecho los más terribles crímenes y sigue sucediendo, pero si nosotros tomamos venganza sobre ellos, no seremos mejores que ellos, caeremos al mismo nivel que ellos. Por otro lado, si no hacemos nada, nada cambiara, por lo tanto, tengo otra propuesta. "Todos los animales estaban bien curiosos y escucharon atentamente. Luego el hermano elefante hablo: "Yo sugiero que tan solo dejemos este planeta, tan solo debemos ir a otro lugar, donde podamos vivir en paz" Un gran sonido emergió de parte de los representantes de la reunión. Todos hablaban entre ellos. Algunos animales estaban muy entusiasmados y otros tenían sus dudas. ¿Dejaríamos este lugar para siempre?, preguntaron, amamos esta tierra, y también pensamos que la tierra nos ama, tal vez podríamos regresar si los humanos nos suplican que volvamos y nos prometan que en el futuro, ellos nos respetaran y amaran, entonces, podríamos considerar regresar.

Nosotros tenemos que pensar esto muy cuidadosamente, observen como reaccionaran los humanos por nuestra partida, como todos ustedes bien saben, algunos de nuestros hermanos y hermanas ya han partido; los humanos han dicho que dicha especie se ha extinguido, algunos prestaron atención, mientras que a otros no les importo, yo creo que nos tenemos que reunir de nuevo antes de tomar una decisión final, porque esto es algo muy serio. Los niños hablaron de nuevo: uno dijo muy preocupado, "Imagínense que los animales sean serios y simplemente se vayan de la tierra, entonces, nosotros animales nos veríamos muy viejos y extraños" "una niña dijo: "entonces yo tampoco quisiera estar en este mundo; NO sin algunos gatos, pájaros, vacas u otros animales. Otro niño dijo: "bueno, si no hay moscas, zancudos ni mosquitos, no seria tan triste, de esta manera los niños estaban pensando sobre la gran perdida para la humanidad si es que los animales dejasen este mundo y mientras más pensaban acerca de ello, se daban cuenta cuan erradas eran las relaciones que sus padres tenían con los animales.

Uno estaba tan arrepentido y dijo: "Yo nunca volveré a comer carne, nunca comeré otro de nuestros amigos animales", otro encontró una gran idea: "Entonces nosotros no los amenazaremos todo el tiempo";cuando se fueron a casa luego de la reunión de animales y se encontraron con sus padres, un gran desconcierto sucedió. Los padres no sabían como justificar ninguna de sus acciones, de esta manera empezó una verdadera revolución por parte de los niños (la revolución de la cuchara). La revolución de los niños de este mundo para preservar el amor que Dios ha entregado y para evitar que nosotros vayamos al mismo tumulto karmico que hemos creado nosotros mismos, debido a nuestra falta de sensibilidad, falta de entendimiento y falta de respeto.

HARI BOLO

Este es un reporte del Décimo Mela Vaisnava en Hungría, el cual esta finalizando hoy. Tuvimos algunos muy maravillosos días aquí en Nanda Falva. Una noche tuvimos una bella tormenta, había tanta iluminación que pensábamos que era de día de nuevo, algunos devotos tuvieron que tomar refugio en el templo, porque las carpas estaban inundadas, pero disfrutamos de un muy lindo kirtan, en la noche hubo un encuentro muy nocturno de devotos de toda Europa con teatro, uno fue de Suiza y Alemania representando los boxes contra maya. Harijan Maharaj dijo que en los Amtches ganamos por puntos, si maya quisiera que perdamos por un simple nockout, sabemos que Krishna lo quiere en este caso. El otro día Angira Muni das en el equipo de los Alemanes del Cracker Box Palace exhibió una obra de teatro muy viva e intensa ENCONTRAR EL AMOR EN LA ILUSION y finalmente nos ayudo a entender los principios del amor universal, luego también tuvimos presentaciones musicales muy especiales, la primera fue una composición sueca original de Manah Siksa dd, quien involucro a muchos de los músicos que estaban aquí al Siksastaka dando una ovación de pie por ser tan maravillosa, al día siguiente hubo un maravilloso concierto de Gandarvika, quien nos entrego sus hermosas canciones que hicieron a todos muy felices, ayer escuchamos un concierto llamado Gayatri de los devotos de Budapest, composición de Govardan Sila.

Ellos produjeron dos nuevos cds y tuvieron una presentación muy bonita, esta noche Svarup y Harijan Maharaj, fueron a tener una presentación inicial de un grupo llamado Gita; uno de los sobresalientes del mela fue la presencia de Sadhu Maharaj y su Radhe Radhe Govinda lleno el espacio trascendental continuamente, él también aconsejo a los devotos y dio sus dulces instrucciones, visitante especial fue Bhakti Sadhaka Muni Maharaj de Viena de la misión Sri Krishna Caitanya, llegaron devotos como Madan Gopal y Tunga Vidya dd discípulos de BB Tirtha Maharaj. Ayer fue el día de los yagias donde Govindanandana prabhu recito la mitad de los vedas, muchos visitantes llegaron de la Asociación Vaisnava Hindú Hungariana con Bhakti Kamala Tirtha Maharaj, los devotos aquí hicieron un maravilloso esfuerzo para acomodar a todos considerando que no hay mucha gente viviendo aquí permanentemente, Bhakti Abhay Harijan Maharaj y su equipo y claro con la coordinación de Krishnananda Acarya, transformaron Nanda Falva, ahora hay una maravillosa área para prasada y una cocina completamente nueva y varias propiedades nuevas en el área, para incrementar las facilidades de alojamiento para tan grandes festivales, aquí Jagannath das adquirió una hermosa casa de campo vieja donde él establecerá sus talleres de arte y dará lugar a seminarios de arte consciente, Visvanath prabhu y su esposa Radhika adquirieron una muy bonita propiedad que fue antes un supermercado en los tiempos del comunismo, aquí hay una linda finca conectada, muchos regalos que nos ha dado Krishna en Hungría y la cosa más sorprendente es que a solo 1km de aquí, una nueva carretera conectara Budapest With Seged y harán una salida de esta carretera permitiendo a los visitantes ir directamente al templo también, acordaron colocar las señales marrones de trafico en la carretera mostrando el templo; aquellos que saben como trabaja Europa, sabrán que esto traerá 100 personas a visitar este templo hindú; Harijan Maharaj abrió una boutique aquí y frente al templo ellos han hecho una montaña de Giriraj Govardhan Nanda Falva, es un oasis, si alguien quiere venir aquí y ayudar a Harijan Maharaj y quedarse por algún tiempo y ayudar a desarrollar este proyecto, esto es posible, muchos y diferentes devotos dieron seminarios que, algunos devotos se quejaron de que no había suficiente tiempo para nadar y algunos me propusieron a mí que nosotros tenemos que tener un partido Vaisnava de fútbol húngaro-alemán como ustedes saben, esa no es exactamente mi idea, preferimos boxear contra maya en teatro y por supuesto, hubo notables kirtans también y muchos devotos trajeron sus deidades, tal mela de verano es ciertamente un gran esfuerzo y este año tuvimos por primera vez una gran comisión de participantes de Suecia, así como devotos de Barcelona y de Estados Unidos; cuando este canto realmente se vuelva más y más extático, enfrentaremos un gran problema ¿quien estará en mangala artik?

Todos ustedes están invitados a este mela de verano en Europa, si alguna vez tienen la oportunidad de participar el encuentro de una familia Vaisnava es muy dulce; porque ustedes ven tantos devotos que de otro modo has escuchado de ellos pero descubres tantos devotos que creen en el Señor Caitanya y lo sirven, vivir juntos en una condición un poquito austera es también una purificación muy linda de todos modos; veamos algunas de las opiniones de devotos que han estado aquí.

- Krishna Karuna de Berlín: Fue una gran felicidad.
- Devoto suizo: Es una gran oportunidad estar aquí todo el tiempo y servir a Radha Gopivallabha y tengo siempre un gran recuerdo de ello porque tome iniciación de Gurudeva aquí en el primer mela, dandavats a todos.
- Krishna Vilas Roselle de Francia: Es grandioso estar aquí con los devotos y ver todas las cosas que los devotos están haciendo por la comunidad y el lugar es pacifico, realmente aprecio mi primer mela, aquí todo es hermoso.
- Sidhanta prabhu de Estados Unidos: En este mela sentimos que realmente disfrutamos de los pasatiempos amorosos de Gurudev, es como realmente eternamente estar en sus pasatiempos, aquí con santos como Sadhu Maharaj y otros sanyasis nosotros nunca lo olvidaremos, estos sentimientos no pueden ser explicados, así es que el próximo año tienen que venir ha sido grandioso encontrarse con todos los dulces hermanos y hermanas espirituales y estoy muy impresionado de los devotos locales por lo que han hecho para esto.
- Lo siguiente es de Manah Siksa: Siempre en la búsqueda de inspiración para mi trabajo artístico, yo encuentro mucho de esto en las clases de Gurudeva.
- Radha Dasyam: Ha sido una gran inspiración venir aquí desde Suecia y de nuevo tener un hogar aquí, traje a mi madre desde Suecia, ella tuvo sentimientos muy positivos sobre los Vaisnavas.
- Krishnananda prabhu: "El siguiente año invitamos a todos los devotos aquí en el chat." Sita: "Estoy muy agradecida de estar aquí ello realmente me ayudo, la relación de los devotos, y conocí muchos nuevos devotos fue una ayuda para mi conocer personalmente a aquellos a quienes ya conocía, fue realmente bueno, es mi primer mela y es realmente una inspiración para mi vida espiritual.
-Silke de Viena: Fue una experiencia muy conmovedora porque me hizo decidir ser un devoto y Paramadvaiti swami me ha aceptado como discípulo y la presencia de los devotos aquí y su servicio me mostraron un buen ejemplo que yo quiero seguir también.
-Anand Kishor prabhu de Viena: Quisiera agradecer a todos los devotos y toda la inspiración que obtuve, este es mi primer mela, especiales agradecimientos y ofrezco mis humildes reverencias a Guru Maharaj quien estuvo aquí inspirandonos a todos nosotros.
- Merilyn de Taiwán: Aquí es una bendición, bonito, una atmósfera muy tranquila, fue una aventura para mi por los truenos, pero fue muy bueno me gusta estar aquí.
- Govinda Priya de Berlín: Es lo mejor, compartir estos chats, aquí esta la vida tenia un plano y estoy saliendo de el, también es mi primer mela, es como si pudieses sentir el espíritu por todas partes que vayas, hay mucho shakti, estuve en el samadhi y estaba tan lleno de... me estoy inspirando, muchas cosas se aclaran en mi mente e inspiran un montón.
- Gunta de Munich: Me gusta la hermosa atmósfera y la apertura de mente de los devotos. Gracias.
- Manjari de Paris: Realmente disfruto estar aquí con todos los devotos y compartir las emociones, es una energía tan especial........

Mis queridos, me despido, Srila Prabhupada ki jayyyyyyyyyyyyyy

Su siempre bienqueriente
Swami B.A Paramadvaiti

Edición del chat:
Caitanya Lila das
San José Costa Rica