Qué significa anartha-nivrtti? Significa que no daré cabida a mis malas tendencias. No las atenderé, no las dejaré fluir mas. Que se
sequen, que se mueran por falta de atención.

Cuando la envidia aparezca no la atenderé, aun si hay razones en la mente, aun si hay
algo razonable no lo haré. Porque la razón tiene diferentes niveles y el nivel superior para nosotros es simplemente Acintya. Por eso es
Krsna el que nos hará ver, dadami bhuddhi, el nos hará razonar, y el verdadero razonamiento y sentimiento surge cuando se da este anartha-nivrtti.
 

Nivrtti significa no dejar fluir, contener, como dice Srila Rupa Goswami, no atender los vegas.
Krsna dice que los deseos vienen a nosotros como ríos al mar, es algo incesante, pero uno
no debe atenderlo, entonces se van a retirar, pero tolera esta etapa, en eso consiste todo
para nosotros en este momento.

Debemos incrementar la firmeza, la tolerancia y la determinación. No debemos preocuparnos de incrementar el éxtasis por que eso no esta en nuestras manos. El éxtasis será el regalo de Krsna por nuestro esfuerzo, por ello nuestra meta es nistha. Firmeza en el servicio. Después viene el galardón dado por Krsna al devoto que se esforzó. Esas son las palabras de Viswanath Cakravarti Goswami.

Detrás de cada anartha está una virtud. Detrás de la envidia está el amor, detrás del egoísmo está la caridad, detrás de la avaricia la generosidad, del fanatismo la amplitud. Detrás de la lujuria está el deseo de servir, detrás del orgullo está la humildad.


- Srila Atulananda Acarya -